Apple - Can I Stream Any Video Played With VLC Player To Apple TV?
Answer : It's not using VLC (although it uses some of its components and should be able to open anything VLC can open), but it looks like there's a way to do this. It requires on-the-fly transcoding for formats the AppleTV doesn't support (essentially anything not .mp4 or .m4v), which means it may take a fair bit of CPU power on your Mac, especially for HD stuff. It also means that aside from files the AppleTV natively supports, you're not getting bit-perfect renditions of the files, it's a lossy translation, but if you have a decently fast Mac, it should be pretty good. The main tool you'll want is AirFlick. It's a pretty basic program that sends a URL to the AppleTV that tells it to open a stream from your computer. It also handles transcoding the non-native files. It's not very well documented; it looks like the latest versions use a built-in copy of ffmpeg for transcoding, but some of the resources around the web suggest that it may need VLC ins...